[Sur apasser] "Action de retraverser, de repasser (en partic. une rivière, la mer...), ou bien de passer en revenant sur ses pas, de passer en sens inverse" (synon. repassage) : ...passaige et rapassaige de mer (Comptes argentier Ch. le Téméraire G.L., t.1, 1468, 476). [Cf. t.1, 477 : passer et rapasser les bois ; t.2, 225 : passer et rapasser la mer] Et pour son hastif passage et rapassage oudit pays d'Engleterre, 4 ú. Font ensemble ces deux parties la somme de 22 ú. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 128). Et qu'il certiffie et afferme en sa conscience comme dessus avoir paié et desboursé, tant pour passaiges et rappassaiges de mer comme pour pluisieurs messaigeries et autres menus fraiz neccessaires (...) 85 ú. (Comptes argentier Ch. le Téméraire H.B., t.4, 1471-1475, 135).

Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 251 (rappassage). Doc. 1408 (Liège) ds GD VI, 596c.